Fünfundzwanzigster Mai

Die Seiten bleiben leer. Scheinbar. Tatsächlich füllen sie sich mit Leere.

Was ist eine Tatsache und was unterscheidet den Schwindel von der Lüge? Der unterlegene Unterschied. Darunter liegt der Abgrund. Die Unzweifelhaftigkeit endlos verzweigter Wege. El camino.

Ich übersetze ein Gedicht. Ich setze etwas über das Gedicht. Meine Sprache über die Sprache des Originals.

Wenn nichts mehr voran geht, kommt die Aggression. Kleine Gereiztheiten, die zu größeren Verletzungen führen.

Der Himmel wolkenlos.

Merkwürdige Sparmaßnahmen, als käme nach dem Leben noch ein Leben. Nach dem Aushalten, das was uns Halt gibt.